Господарят е Създание на Слугата

Държавите траят докато има доминираща воля, на която се гледа като на равносилна на собствената воля. Волята на владетеля е -- закона. А до какво се свеждат законите ви, ако никой не ги спазва? Ами заповедите ви, ако никой не дава да му се заповядва? Държавата няма как да се въздържи от претенциите си да определя волята на индивида, да спекулира и разчита на това. За Държавата е належащо всеки да е лишен от собствената воля; ако се намери някой със такава, Държавата ще го отлъчи (ще го тикне зад решетките, или ще го осъди на изгнание, прочие); ако всеки има своя воля, Държавата ще е в излишък и ще бъде заличена. Без господарство, робство и покорство, Държавата е немислима; затова тя трябва да се стреми да бъде повелителят на всичко, което обгръща - това е то, "държавният стремеж."

Този, който трябва да разчита на липсата на воля в другите, е създание на същите тези други, понеже господарят е творбата на слугата. Ако покорството бъде прекратено, с господарството е свършено.

Няма коментари:

Поправки

Ако намерите някакви правописни или печатни грешки, или пък грешки в превода, моля, оставете коментар под съответната публикация.