За Насажденията

Културната моралност се ражда с унижението; да, той не е нищо повече от унижение, пречупването и подчиняването на смелия нрав пред смирението. Ако викна на някого да бяга, понеже ще му падне камък на главата, аз не му насаждам културни поверия с това си начинание; ако кажа на детето, че ще огладнее ако не яде каквото е сложено на масата, това също не e никакво поверие. Но вижте, ако кажа нему "Трябва да се молиш, да уважаваш родителите си, да почиташ разпятието, да говориш истината, защото така е писано на човека и това е нашето призвание", или пък "защото тъй е рекъл Господ", тогава твърдо му втълпявам своите морални суеверия; от човека се очаква да се поклони пред човешката си съдба, да бъде послушен и смирен, да се откаже от своята воля в замяна на една чужда воля, представена като закон и правило; от него се очаква да се принизи пред нещо висше : самопринизяването. "Възхвален да бъде този, който сам се принизи". Да, да, децата от рано трябва да бъдат накарани да практикуват пиетет, набожност и благоприличие; човекът с добри обноски e този, в когото насадени и втълпени са "добри поверия", натъпкани в главата му чрез проповеди и подхвърляния.

И ако покажем безразличие към тези принципи, добрите веднага стискат юмруци и реват: "Но за Бога, ако оставим децата си без добро възпитание, те ще попаднат право в дяволската паст на греховете и ще се превърнат в безполезни хулигани!" По-полека, о вие, проповедници на злото. Със сигурност децата ще порастнат безполезни, според ваще възприятия; но много безполезни се оказват тези ваши възприятия. Безсрамните младежи няма повече да позволяват вам да бълвате превзетости във техните глави, и няма вече да са отзивчиви на безумните прищявки, за които вий беснеете и се пенявите, откато свят светува; те ще отменят закона на наследството; не ще желаят те да
наследят вашта тъпота, както вие наследихте я от вашите бащи; те унищожават първородния грях. Ако заповядате тям да се преклонят пред "Светия Дух", те ще отговорят: "Ако иска да ни преклони, нека дойде сам и да го стори; но нашето съгласие той няма да получи." Ако вий тогава ги заплашите с божествения гняв и Неговите наказания, за тях това ще прозвучи като да ги заплашите със Дядо Торбалан. Ако вече няма как да ги накарате да се страхуват от тез призраци, властта на суеверието близо е до край, а приказките не намират -- вяра.

Няма коментари:

Поправки

Ако намерите някакви правописни или печатни грешки, или пък грешки в превода, моля, оставете коментар под съответната публикация.